Uribe Reyes Law LLC

    Su Camino a la Residencia Permanente

    La residencia permanente —la green card— le permite vivir y trabajar de forma estable en Estados Unidos y, con el tiempo, solicitar la ciudadanía.

    El camino no es igual para todos: depende de quién presenta la petición, de cómo entró la persona al país y de su historial. Aquí explicamos lo esencial.

    Qué es la residencia permanente

    Ser residente permanente significa tener autorización para vivir y trabajar indefinidamente en Estados Unidos. Se documenta con la tarjeta de residencia, conocida como green card, que normalmente se renueva cada diez años.

    El residente puede salir y entrar al país, trabajar para cualquier empleador y, cumpliendo ciertos requisitos, pedir a algunos familiares. También puede perder ese estatus por ausencias prolongadas o por ciertas condenas, así que conviene entender bien las reglas desde el principio.

    La mayoría de nuestros casos son por vía familiar: cónyuges, padres e hijos de ciudadanos o residentes permanentes.

    Quién califica

    En términos generales, se necesita una petición familiar (o de empleo) y una visa disponible. Los familiares inmediatos de ciudadanos —cónyuge, padres e hijos solteros menores de 21— no esperan turno de visa; otras categorías sí tienen listas de espera que pueden ser largas.

    Además de la categoría, importa la admisibilidad: entradas y salidas, tiempo sin estatus, órdenes previas de deportación y antecedentes penales. Cuando hay un problema de admisibilidad, a veces existe un perdón (waiver) que se puede solicitar.

    • Cónyuges, padres e hijos de ciudadanos estadounidenses.
    • Cónyuges e hijos solteros de residentes permanentes.
    • Personas con una petición aprobada y visa disponible.
    • Casos con perdón por presencia ilegal u otras causas de inadmisibilidad.

    El proceso

    Si la persona está en Estados Unidos y califica, el proceso suele hacerse con un ajuste de estatus: se presenta la petición familiar junto con la solicitud de residencia, exámenes médicos y documentación de apoyo, y termina con una entrevista.

    Si la persona debe tramitar desde su país, se sigue el proceso consular, que puede requerir un perdón antes de la entrevista en el consulado.

    En ambos casos el expediente debe ser consistente: fechas, direcciones, matrimonios anteriores y entradas al país tienen que coincidir con los registros del gobierno.

    Cómo ayudamos

    Revisamos su historial completo antes de presentar cualquier formulario, porque presentar una solicitud sin analizar riesgos puede exponer a la persona innecesariamente.

    Preparamos el paquete completo, respondemos a las peticiones de evidencia de USCIS y la preparamos para la entrevista, para que llegue sabiendo qué le van a preguntar y por qué.

    Preguntas frecuentes

    Hable con una abogada que entiende su situación

    Cuéntenos qué está pasando y le explicamos, en español y sin tecnicismos, cuáles son sus opciones.

    LlamarWhatsApp